top of page

轻松翻译网站内容:Wix多语言管理指南

已更新:6月5日

在当今数字化时代,拥有一个多语言网站已经成为许多网站所有者的必备需求。无论是个人博客还是在线商店,让更多的人能够理解和访问您的网站内容,都是至关重要的。而Wix多语言平台则提供了一种简单易用的方式,帮助您将网站内容翻译成不同的语言,满足不同用户的需求。



1. 使用翻译管理器

Wix多语言平台的核心工具是翻译管理器。通过这个工具,您可以在网站的控制面板中轻松管理所有的翻译工作。不管是文字、图片还是链接,您都可以在这里进行统一管理,省时省力。


2. 手动翻译与自动翻译

在翻译网站内容时,您可以选择手动翻译或自动翻译。如果您选择自动翻译,系统将会自动翻译您的网站内容。但别担心,您仍然可以在翻译管理器中查看和修改这些翻译,确保它们符合您的要求。


3. 翻译所有内容

除了网站的主要内容外,Wix多语言平台还可以帮助您翻译所有的应用程序和编辑器中的元素。这意味着无论是网站的核心内容还是一些额外的功能,都可以被翻译成多种语言,为用户提供更好的体验。


4. 实时预览和发布

在完成所有翻译后,您只需点击“保存并发布”按钮,就可以将翻译内容实时展示在您的网站上了。只需将相应语言的状态从“隐藏”改为“可见”,就可以让您的用户立即享受到全新的多语言体验。



以下是在Wix编辑器中使用多语言平台进行网站翻译的步骤:
  1. 进入您的编辑器。

  2. 点击位于左上角的“切换语言”下拉菜单。

  3. 点击“管理语言”选项。

  4. 将鼠标悬停在相关的网站语言上,然后点击“翻译”。

  5. 在左侧选择您想要翻译的内容:

  • 点击“页面内容”,以翻译从网站页面中提取的文本片段。

  • 选择相关的Wix应用程序。

  1. 选择您想要翻译内容的方式:

  • 查看现有的自动翻译。

  • 如果您决定自动翻译整个网站,您可以查看这些翻译并将其更新为您喜欢的内容。

  1. 手动翻译您的内容:

  • 逐行手动翻译您的网站内容。

  • 点击您想要翻译的文本字段,然后输入您的翻译,或者点击“自动翻译”。

  • 完成翻译后,点击“完成”以保存您的更改。

  • 对每个您想要手动翻译的文本重复这些步骤。 提示:通过“未翻译”筛选,可以快速找到需要翻译的内容。

  1. 自动翻译整个网站:

a. 点击左下角的“自动翻译网站”。

b. 在弹出窗口中点击“自动翻译网站”以确认。

c. 如果您没有足够的单词点数,您可以购买更多。 注意:任何您已经编辑过的文本将不会被更改。

d. 查看翻译。

e. (可选)替换文本框中的文本以匹配正确的翻译,然后点击“完成”以确认更改。

f. 对每个您想要自动翻译的文本重复这些步骤。

Comments


bottom of page